Mga Tuntunin at Kondisyon

Sistema ng Kalusugan ng Bata · Bayan ng San Jose, Batangas · Bersyon 2026-10-draft1

Pakibasa ito bago gamitin ang sistema. Sa pag-check ng kahon sa pagpaparehistro o sa paggamit ng sistema, sumasang-ayon kayo sa mga tuntuning ito.

1. Tungkol sa sistema

Ang Child Wellness System ay ginagamit ng pamahalaang bayan ng San Jose, Batangas (LGU), kasama ang mga Barangay Health Worker (BHW) at Barangay Nutrition Scholar (BNS), para bantayan ang paglaki, nutrisyon, at bakuna ng mga bata.

2. Sino ang puwedeng gumamit

Ang magulang o legal na tagapag-alaga ng batang nakatira sa San Jose, Batangas.
Ang mga BHW, BNS, at tauhan ng LGU na binigyan ng account (tingnan ang bahagi 10).

3. Pahintulot ng magulang para sa bata

Ang magulang o legal na tagapag-alaga lamang ang puwedeng mag-enroll ng bata at magbigay ng pahintulot para sa kanya.
Kayo ang may pananagutan na magbigay ng tama at kumpletong impormasyon tungkol sa inyo at sa inyong anak.
Maaari ninyong bawiin ang pahintulot anumang oras sa pamamagitan ng inyong BHW o ng LGU.

4. Ang inyong account

Ingatan ang inyong password at huwag ibahagi sa iba.
Isang tao, isang account. Kayo ang may pananagutan sa mga ginagawa gamit ang inyong account.
Kapag nawala ang inyong telepono o pinaghihinalaan ninyong may nakakaalam ng inyong password, palitan ito agad o lumapit sa inyong BHW.
Awtomatiko kayong nalo-logout pagkatapos ng 30 minutong walang ginagawa, para protektahan ang inyong datos.
Kapag pinili ninyo ang "Remember me", mananatili kayong naka-login sa device na iyon ng hanggang 30 araw at maaalala ang inyong email. Huwag itong gamitin sa pinagsasaluhang telepono o computer, dahil maaaring mabuksan ng iba ang inyong account. Maaari kayong mag-logout anumang oras.

5. Impormasyon lamang, hindi payo ng doktor

Ang mga resulta ng nutrisyon, babala, at paalala ay gabay lamang. Hindi ito diagnosis at hindi kapalit ng doktor o ng pagsusuri sa health center.
Ang klasipikasyon ay kinukuwenta ng sistema ayon sa mga pamantayan ng WHO at DOH, at kinukumpirma pa ng BNS. Lalabas ito sa portal ng magulang kapag nasuri na ng BNS.
Kapag may alalahanin sa kalusugan ng inyong anak, lumapit sa inyong BHW o sa health center. Sa emergency, pumunta agad sa pinakamalapit na ospital.

6. Katulong sa Kalusugan

Ang Health Assistant ay sumasagot muna batay sa mga nakatakdang tuntunin at sa mga babasahin ng LGU. Hindi ito doktor at puwedeng magkamali.
Kapag walang nakatakdang sagot, maaaring gumamit ito ng AI (Google Gemini) para sa pangkalahatang tanong tungkol sa kalusugan ng bata. Ang AI ay may limitasyon bawat araw, at may nakasulat na "Sagot mula sa AI" ang bawat sagot nito. Puwede itong magkamali at hindi ito kapalit ng doktor.
Kapag AI ang sasagot, ang tanong na isinulat ninyo (at mga sipi ng mga babasahin ng LGU) ay ipinapadala sa Google. Hindi ipinapadala ang pangalan, record, o iba pang datos ng inyong anak, pero huwag kayong magsulat ng personal na detalye sa tanong. Ang mga tanong tungkol sa mismong anak ninyo ay sinasagot ng sistema, hindi ng AI.
Huwag itong gamitin sa emergency. Para sa agarang tulong, tumawag o pumunta sa health center o ospital.
Maaari ninyong burahin ang inyong chat history sa chat page anumang oras.

7. Mga abiso sa SMS

Magpapadala kami ng paalala sa inyong numero tungkol sa bakuna at mga gawain ng barangay. Maaari kayong huminto sa pagtanggap ng SMS sa inyong profile. Hindi garantisadong matatanggap ang bawat SMS, dahil umaasa ito sa network.

8. Ang inyong datos

Ang inyong datos at ng inyong anak ay makikita ng inyong BHW at BNS sa inyong barangay, at ng awtorisadong tauhan ng LGU, para sa pagsubaybay at pagpaplano ng programa.
Hindi namin ibinebenta ang inyong datos at hindi namin ito ibinabahagi sa mga advertiser.
Ginagamit ang ilang tagapagbigay ng serbisyo, tulad ng SMS provider at hosting provider, para gumana ang sistema. Natatanggap lamang nila ang datos na kailangan para sa kanilang serbisyo.
Itinatago lamang ang inyong datos hangga't kailangan para sa mga layuning nabanggit. Para malaman ang eksaktong panahon ng pag-iimbak, lumapit sa inyong BHW o sa LGU.
Ayon sa Data Privacy Act of 2012 (RA 10173), may karapatan kayong makita, ituwid, at hilingin na burahin ang inyong datos, at bawiin ang inyong pahintulot. Maaari ninyong i-download ang inyong datos sa inyong profile, o lumapit sa inyong BHW.
Maaari rin kayong magreklamo sa National Privacy Commission.
Kung may pagtagas ng datos na maaaring makasama sa inyo, aabisuhan namin ang mga apektado at ang National Privacy Commission ayon sa batas.

9. Talaan ng mga gawain sa sistema

Nire-record ng sistema ang mga mahalagang gawain, tulad ng pag-login, pag-logout, at pagbabago ng record, kasama ang oras at, kung kailangan, ang IP address. Ginagamit ito para sa seguridad at para matiyak na tama ang paggamit ng sistema.

10. Para sa mga BHW, BNS, at tauhan ng LGU

Kumpidensyal ang datos ng mga bata at pamilya. Gamitin lamang ito para sa trabaho at huwag ibahagi sa hindi awtorisado.
Huwag ibahagi ang inyong account o password. Kayo ang may pananagutan sa mga ginagawa gamit ang inyong account.
Tama at tapat na i-encode ang mga sukat at impormasyon, at i-validate ang mga record ayon sa totoong nakita.
Mag-logout kapag tapos na, lalo na sa pinagsasaluhang device.

11. Tamang paggamit at pagsuspinde

Huwag maglagay ng maling impormasyon, huwag gumamit ng account ng iba, at huwag sirain o subukang pasukin ang sistema.
Maaaring pansamantalang ihinto o isara ng LGU ang isang account na lumalabag dito, o kapag may hinala ng maling paggamit. Kung sa palagay ninyo ay pagkakamali, lumapit sa inyong BHW o sa LGU.

12. Pagiging magagamit ng sistema

Sinisikap naming laging bukas ang sistema, pero hindi namin ito magagarantiya. Maaari itong mahinto para sa pagpapanatili o dahil sa problema sa internet o sa mga provider. Hindi kami mananagot sa pagkaantala na dulot nito.

13. Pagbabago sa mga tuntuning ito

Maaaring baguhin ang mga tuntuning ito. Kapag may mahalagang pagbabago, ipapaalam ito sa sistema at maaaring hingin muli ang inyong pahintulot. Ang paggamit ng sistema pagkatapos ng pagbabago ay nangangahulugan ng pagtanggap dito.

14. Makipag-ugnayan

May tanong, hiling tungkol sa inyong datos, o reklamo? Lumapit sa inyong BHW o sa LGU ng San Jose, Batangas.